Области экспертизы

Локализация веб-сайта

Linguale предлагает услуги по переводу и локализации веб-сайтов, которые обеспечивают множество преимуществ для клиентов. Наши профессиональные лингвисты точно и бегло переведут содержимое вашего сайта на другие языки, а услуги по локализации помогут вам более эффективно работать с целевой аудиторией. Это позволит вам конкурировать на международном рынке и стать глобальным брендом. Кроме того, учитывая языковые и культурные различия в процессе перевода и локализации, вы сможете лучше донести информацию на своем сайте и лучше понять своих местных клиентов. Linguale помогает вам расширить аудиторию, предлагая индивидуальные решения в соответствии с потребностями наших клиентов.

Локализация ИТ и программного обеспечения

Локализация ИТ и программного обеспечения - обязательное условие для любой организации, стремящейся к глобальному расширению. Сети и корпоративные системы, базы данных, сетевая безопасность и многое другое должны быть переведены и локализованы на родной язык тех, кто работает и управляет новым филиалом, франшизой, офисом на чужой террористической территории. Ежедневно сотни тысяч корпоративных предприятий и штаб-квартир открываются в Китае, Японии, России, Южной Америке и многих других регионах.

Linguale - один из ведущих игроков в сфере профессиональных услуг перевода в области информационных технологий в Европе и США. Наши лингвисты и менеджеры проектов постоянно проходят переподготовку, чтобы идти в ногу с требованиями постоянно развивающихся и прогрессирующих информационных технологий. Наши лингвисты готовы и ждут, чтобы предоставить вам лучшую локализацию программного обеспечения, перевод ИТ-техники, перевод и локализацию баз данных, перевод API, локализацию мобильных приложений и любые другие высокотехнические услуги по переводу и локализации ИТ, которые могут вам понадобиться.

Перевод в области медицины и наук о жизни

Мы предоставляем услуги исключительно в медицинском секторе благодаря нашим обученным и опытным сотрудникам, многие из которых являются врачами. Наши лингвисты, хорошо владеющие терминологией медицинского перевода, и врачи-медики работают как единая команда, обеспечивая высочайшее качество медицинских переводов.

Linguale - хорошо зарекомендовавшее себя бюро переводов в области медико-биологических наук, имеющее большой опыт работы с клиентами в клинической, фармацевтической и ветеринарной отраслях. Наши опытные лингвисты - высококвалифицированные специалисты, обладающие знаниями в различных дисциплинах, включая диагностические медицинские исследования и зоологию.

Мы предоставляем услуги по переводу биологических наук на более чем 200 языков и 2 000+ языковых пар. Наша команда дипломированных переводчиков, обладающих знаниями в предметной области и глубоким опытом перевода, готова предоставить лучшие решения по переводу в области наук о жизни даже в самые сжатые сроки. Наша клиентская база разнообразна, включая научно-исследовательские институты в области медико-биологических наук и производителей медицинского оборудования. Вы можете запросить бесплатную смету, чтобы получить высококачественные переводы в области медицины и медико-биологических наук.

Юридический перевод

В компании Linguale работают лингвисты, обладающие опытом и подготовкой для точного удовлетворения потребностей наших клиентов в юридическом переводе. Они увлечены своей работой и обладают достаточным опытом для ее выполнения.

Linguale гарантирует, что все переводы выполняются в соответствии с требованиями к содержанию, форме и стандартам печати. Мы тесно сотрудничаем с зарубежными образовательными консалтинговыми компаниями, уполномоченными соответствующими консульствами, которые предоставляют такие возможности, как визы, иммиграция и гражданство для различных степеней и статусов, особенно в Германии, Австралии и Канаде.

Заверенный Перевод

Если вы переводите документы для предоставления в официальное учреждение, вам может потребоваться заверенный перевод. К заверенным переводам официальных документов относятся переводы, заверенные присяжным переводчиком, нотариально заверенные, апостилированные и консульски заверенные переводы. Мы предлагаем заверенные переводы нашим клиентам как отдельную услугу.

Linguale предлагает комплексное решение для доставки переводов, требующих официального разрешения, по выбранному вами адресу. Это включает в себя перевод, процедуру заверения и доставку документов.

Переводы, требующие ежедневной и быстрой доставки

Linguale доставляет все виды дипломов, аттестатов, свидетельств о рождении, свидетельств о проживании, копий торговых реестров, счетов-фактур, коносаментов, сертификатов происхождения, полисов, векселей и т.д. в тот же день.

Технический перевод

Вы находитесь в Linguale, где точность сочетается с компетентностью в области технического перевода. Мы гордимся тем, что предлагаем непревзойденную точность и надежность для удовлетворения потребностей ваших самых сложных проектов. Наша команда опытных лингвистов обладает глубокими знаниями в различных технических областях, что гарантирует, что каждый перевод будет не только лингвистически обоснованным, но и технически точным.

Сотрудничайте с нами, чтобы получить непревзойденные услуги технического перевода, которые расширят ваше присутствие на мировом рынке и обеспечат успех в вашей отрасли. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать больше о том, как мы можем удовлетворить ваши потребности в переводе и уверенно и точно продвигать ваш бизнес вперед.

Финансовый перевод

Наша команда экспертов обеспечит безупречный перевод финансовых и банковских документов. У нас есть опыт и ноу-хау, чтобы уловить все тонкости финансовой сферы, гарантируя точность и соответствие всем документам, от сложных отчетов до нормативных документов. Мы уделяем особое внимание точности, конфиденциальности и своевременной доставке. Мы предлагаем специализированные знания, строгий контроль качества и специализированную поддержку, чтобы удовлетворить ваши самые взыскательные требования. Выбирайте нашу компанию и откройте силу точности в ваших глобальных коммуникациях.

Локализация игр

Покоряйте международные рынки вместе с Linguale! Наша команда экспертов-переводчиков преодолевает языковые барьеры, открывая вашим играм доступ к мировой аудитории. Мы не просто переводим, мы вдыхаем жизнь в ваш контент, обеспечивая его безупречный отклик у геймеров по всему миру, сохраняя при этом его оригинальную суть. Кроме того, наш молниеносный и надежный сервис гарантирует, что ваши проекты выйдут на финишную прямую точно в срок. Получите бесплатное предложение прямо сейчас и позвольте нам помочь вам сделать вашу игру максимально популярной на мировой арене.

Инженерный перевод

Компания Linguale является экспертом в области предоставления услуг точного технического перевода с учетом ваших конкретных потребностей. Наша команда готова выполнять переводы во всех стандартных электронных форматах, обеспечивая беспрепятственную интеграцию в существующий рабочий процесс. Кроме того, мы умеем работать со специфическими форматами, используемыми в различных инженерных программах, обеспечивая точность и совместимость на каждом этапе работы. Вы можете доверить нам тщательный перевод, который сохранит техническую целостность ваших проектов.

Создание терминологической базы данных

Linguale является ведущим поставщиком услуг по созданию памяти переводов ("ТМ") и списка терминов. Наш опыт в этой области играет ключевую роль в повышении качества и согласованности перевода. Используя файлы TM, накопленные в результате предыдущих переводов, мы обеспечиваем быстрое и точное сопоставление эквивалентов на исходном и целевом языках, значительно сокращая время и затраты и сохраняя согласованность текста. Наш тщательный подход к созданию терминологии, учитывающий специфику конкретных отраслей, обеспечивает безошибочный перевод и облегчает редакторский контроль, что в конечном итоге упрощает процесс перевода и повышает удовлетворенность клиентов.

Наш процесс создания памяти переводов и списка терминов начинается с тщательного анализа и сопоставления предыдущих переводов или файлов TMX. Для создания терминологии мы тщательно анализируем потребности целевой аудитории и существующие документы, добавляем новые термины и проводим тщательный процесс утверждения. На протяжении всего процесса перевода наш банк терминов постоянно обновляется для обеспечения точности и согласованности, а также с помощью контрольных списков для обеспечения высокого качества перевода в соответствии с ожиданиями клиента.