Expertisegebieden

Lokalisatie website

Linguale biedt vertaal- en lokalisatiediensten voor websites die veel voordelen opleveren voor haar klanten. Onze professionele linguïsten vertalen de inhoud van uw website nauwkeurig en vloeiend in andere talen, terwijl lokalisatiediensten u helpen uw doelpubliek effectiever te bereiken. Hierdoor kunt u concurreren op de internationale markt en een wereldwijd merk worden. Bovendien kunt u, door tijdens het vertaal- en lokalisatieproces rekening te houden met taalkundige en culturele verschillen, de boodschappen op uw website beter overbrengen en uw lokale klanten beter begrijpen. Bij Linguale helpen we u een breder publiek te bereiken door oplossingen op maat te bieden voor de behoeften van onze klanten.

IT- en softwarelokalisatie

Onze IT- en softwarelokalisatie is een must voor elke organisatie die wereldwijd wil uitbreiden. Netwerken en bedrijfssystemen, databases, netwerkbeveiliging en nog veel meer moeten worden vertaald en gelokaliseerd in de moedertaal van degenen die een nieuw filiaal, een franchise of een kantoor in het buitenland exploiteren en beheren. Elke dag worden er honderdduizenden bedrijfsactiviteiten en hoofdkantoren geopend in China, Japan, Rusland, Zuid-Amerika en vele Andere regio's.

Linguale is een van de toonaangevende spelers op het gebied van professionele IT-vertaaldiensten in heel Europa en de VS. Onze linguïsten en projectmanagers scholen zich voortdurend bij om gelijke tred te kunnen houden met de steeds veranderende informatietechnologie. Onze linguïsten staan klaar om u te voorzien van de beste softwarelokalisatie, IT-engineeringvertaling, databasevertaling en -lokalisatie, API-vertaling, lokalisatie van mobiele toepassingen en elke andere zeer technische IT-vertalings- en lokalisatiedienst die u nodig hebt.

Vertaling voor medische en biowetenschappen

We leveren uitsluitend diensten in de medische sector met onze goed opgeleide en ervaren medewerkers, onder wie veel artsen. Onze linguïsten, die de medische vertaalterminologie goed beheersen, werken samen als een team om medische vertalingen van de hoogste kwaliteit te garanderen.

Linguale is een gerenommeerd vertaalbureau voor biowetenschappen, met uitgebreide ervaring in de klinische, farmaceutische en veterinaire sector. Ons team van ervaren linguïsten gespecialiseerd in biowetenschappen bestaat uit hoogopgeleide professionals met expertise in een reeks disciplines, waaronder diagnostisch medisch onderzoek en zoölogie.

We leveren life science vertaaldiensten in meer dan 200 talen en meer dan 2.000 talenparen. Ons team van gecertificeerde vertalers, met vakinhoudelijke expertise en diepgaande vertaalervaring, is uitgerust om de beste vertaaloplossingen voor biowetenschappen te leveren, zelfs onder de strakste deadlines. Ons klantenbestand is divers, waaronder life science onderzoeksinstituten en fabrikanten van medische apparatuur. U kunt een gratis offerte aanvragen voor medische & biowetenschappelijke vertalingen van hoge kwaliteit.

Juridische vertaling

Bij Linguale hebben we linguïsten met de ervaring en opleiding om precies te voldoen aan de juridische vertaalbehoeften van onze klanten. Ze zijn gepassioneerd over hun werk en hebben de expertise om te leveren.

Linguale garandeert dat alle vertalingen worden uitgevoerd volgens de vereiste inhoud, vormvereisten en stempelnormen. We werken nauw samen met overzeese onderwijsadviesbureaus die zijn geautoriseerd door de relevante consulaten en die mogelijkheden bieden zoals visa, immigratie en staatsburgerschap voor verschillende graden en statussen, met name in Duitsland, Australië en Canada.

Gecertificeerde vertalingen

Als je je documenten laat vertalen voor indiening bij een officiële instelling, heb je mogelijk een beëdigde vertaling nodig. Onder beëdigde vertalingen van officiële documenten vallen vertalingen die zijn gecertificeerd door een beëdigd vertaler, notariële vertalingen, apostille vertalingen en consulaire beëdigde vertalingen. Wij bieden onze klanten beëdigde vertalingen aan als een aparte service.

Linguale biedt een end-to-end samenwerkingsoplossing voor de levering van vertalingen waarvoor officiële toestemming nodig is op het adres van uw keuze. Dit omvat de vertaling, de certificeringsprocedures en de levering van de documenten.

Vertalingen die dagelijks en snel moeten worden geleverd

Linguale levert alle soorten diploma's, certificaten, geboorteakten, verblijfsvergunningen, kopieën van handelsregisters, facturen, vrachtbrieven, certificaten van oorsprong, polissen, promesses, enz. op dezelfde dag.

Technische vertaling

U bent bij Linguale, waar precisie en competentie elkaar ontmoeten in technische vertaaldiensten. Wij zijn er trots op een ongeëvenaarde nauwkeurigheid en betrouwbaarheid te kunnen bieden om aan de eisen van uw meest complexe projecten te kunnen voldoen. Ons team van ervaren linguïsten beschikt over diepgaande expertise in een verscheidenheid aan technische vakgebieden, zodat elke vertaling niet alleen taalkundig correct is, maar ook technisch nauwkeurig.

Werk met ons samen voor ongeëvenaarde technische vertaaldiensten die uw wereldwijde aanwezigheid vergroten en het succes in uw branche stimuleren. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie over hoe wij uw vertaalbehoeften kunnen ondersteunen en uw bedrijf met vertrouwen en precisie vooruit Kunnen helpen.

Financiën Vertaling

Ons team van experts zorgt ervoor dat uw financiële en bankvertalingen foutloos zijn. Wij hebben de ervaring en de knowhow om de fijne kneepjes van de financiële wereld vast te leggen en garanderen precisie en naleving van elk document, van complexe rapporten tot regelgevende documenten. We richten ons op nauwkeurigheid, vertrouwelijkheid en tijdige levering, en we bieden gespecialiseerde kennis, strenge kwaliteitscontrole en toegewijde ondersteuning om aan uw meest veeleisende eisen te voldoen. Kies voor ons bedrijf en maak gebruik van de kracht van precisie in uw wereldwijde communicatie.

Lokalisatie van games

Verover internationale markten met Linguale! Ons krachtige team van deskundige vertalers doorbreekt taalbarrières en katapulteert je games naar een wereldwijd publiek. We vertalen niet alleen; we blazen je content nieuw leven in en zorgen ervoor dat deze vlekkeloos overkomt bij gamers over de hele wereld terwijl de oorspronkelijke essentie behouden blijft. Bovendien garandeert onze bliksemsnelle en betrouwbare service dat je projecten precies op tijd worden afgerond. Vraag nu een gratis offerte aan en laat ons je helpen het beste uit je game te halen op het wereldtoneel.

Engineering Vertaling

Bij Linguale zijn we de experts in het leveren van nauwkeurige technische vertaaldiensten die zijn afgestemd op uw unieke behoeften. Ons team is uitgerust om vertalingen in alle standaard elektronische formaten te verwerken, waardoor een naadloze integratie in uw bestaande workflow wordt gegarandeerd. Bovendien zijn we bedreven in het werken met specifieke formaten die in verschillende engineering software worden gebruikt, waardoor we nauwkeurigheid en compatibiliteit bij elke stap garanderen. U kunt erop vertrouwen dat wij zorgvuldige vertalingen leveren die de technische integriteit van uw projecten waarborgen.

Termbase creëren

Linguale is de toonaangevende leverancier van diensten op het gebied van vertaalgeheugens (Translation Memory, TM) en het maken van lijsten met termen. Onze expertise op dit gebied is van cruciaal belang voor het verbeteren van de kwaliteit en consistentie van vertalingen. Door gebruik te maken van TM-bestanden, die zijn opgebouwd uit eerdere vertalingen, zorgen we voor een snelle en nauwkeurige afstemming van bron- en doeltaalequivalenten, waardoor de tijd en kosten aanzienlijk worden teruggebracht terwijl de tekstconsistentie behouden blijft. Onze nauwgezette aanpak bij het creëren van terminologie, afgestemd op specifieke industrieën, garandeert foutloze vertalingen en vergemakkelijkt redactioneel toezicht, waardoor uiteindelijk het vertaalproces wordt gestroomlijnd en de klanttevredenheid toeneemt.

Ons proces voor het creëren van vertaalgeheugens en terminologielijsten begint met een zorgvuldige beoordeling en afstemming van eerdere vertalingen of TMX-bestanden. Voor het creëren van terminologie analyseren we nauwgezet de behoeften van de doelgroep en bestaande documenten, voegen we nieuwe termen toe en voeren we grondige goedkeuringsprocessen uit. Tijdens het vertaalproces wordt onze terminologiebank voortdurend bijgewerkt op nauwkeurigheid en consistentie, ondersteund door checklists om vertalingen van hogere kwaliteit te garanderen die voldoen aan de verwachtingen van de klant.