Specializzazioni

Localizzazione del sito web

Linguale offre servizi di traduzione e localizzazione di siti web che offrono molti vantaggi ai suoi clienti. I nostri linguisti professionisti tradurranno i contenuti del vostro sito web in modo accurato e fluente in altre lingue, mentre i servizi di localizzazione vi aiuteranno a raggiungere il vostro pubblico di riferimento in modo più efficace. Questo vi permette di competere sul mercato internazionale e di diventare un marchio globale. Inoltre, tenendo conto delle differenze linguistiche e culturali durante il processo di traduzione e localizzazione, potrete comunicare meglio i messaggi del vostro sito web e comprendere meglio i vostri clienti locali. Noi di Linguale vi aiutiamo a raggiungere un pubblico più vasto fornendo soluzioni personalizzate per le esigenze dei nostril clienti.

Localizzazione di IT e software

La localizzazione di IT e software è un must per qualsiasi organizzazione che voglia espandersi a livello globale. Reti e sistemi aziendali, database, sicurezza di rete e molto altro ancora devono essere tradotti e localizzati nella lingua madre di chi opera e gestisce una nuova filiale, un franchising o un ufficio in un territorio straniero. Ogni giorno vengono aperte centinaia di migliaia di sedi e operazioni aziendali in Cina, Giappone, Russia, Sud America e molte altre regioni.

Linguale è uno dei principali operatori nel campo dei servizi di traduzione professionale IT in Europa e negli Stati Uniti. I nostri linguisti e project manager si aggiornano costantemente per stare al passo con le esigenze dei cambiamenti informatici in continua evoluzione e in costante progresso. I nostri linguisti sono pronti a fornirvi la migliore localizzazione di software, la traduzione di ingegneria informatica, la traduzione e la localizzazione di database, la traduzione di API, la localizzazione di applicazioni mobili e qualsiasi altro servizio di traduzione e localizzazione informatica altamente tecnico di cui abbiate bisogno.

Traduzione medica e delle scienze della vita

Forniamo servizi esclusivamente nel settore medico grazie al nostro personale preparato ed esperto, molti dei quali sono medici. I nostri linguisti, che hanno una buona padronanza della terminologia di traduzione medica e dei medici, lavorano in team per garantire la massima qualità delle traduzioni mediche.

Linguale è un'affermata società di traduzione nel settore delle scienze biologiche, con una vasta esperienza al servizio di clienti del settore clinico, farmaceutico e veterinario. Il nostro team di esperti linguisti specializzati nel settore delle scienze biologiche è composto da professionisti altamente qualificati con esperienza in diverse discipline, tra cui la ricerca medica diagnostica e la zoologia.

Forniamo servizi di traduzione per le scienze della vita in oltre 200 lingue e più di 2.000 coppie linguistiche. Il nostro team di traduttori certificati, con competenze specifiche e una profonda esperienza di traduzione, è in grado di fornire le migliori soluzioni di traduzione per le scienze biologiche, anche con le scadenze più strette. La nostra base di clienti è varia e comprende istituti di ricerca nel settore delle scienze biologiche e produttori di dispositivi medici. Potete richiedere un preventivo gratuito per ottenere traduzioni di alta qualità nel campo delle scienze mediche e biologiche.

Traduzione legale

Linguale dispone di linguisti con l'esperienza e la formazione necessarie per soddisfare con precisione le esigenze di traduzione legale dei nostri clienti. Sono appassionati del loro lavoro e hanno le competenze necessarie per farlo.

Linguale garantisce che tutte le traduzioni siano eseguite nel rispetto dei contenuti, dei requisiti di forma e degli standard di timbratura richiesti. Lavoriamo a stretto contatto con le società di consulenza per l'istruzione all'estero autorizzate dai consolati competenti, che offrono opportunità come visti, immigrazione e cittadinanza per vari titoli di studio e status, soprattutto in Germania, Australia e Canada.

Traduzioni certificate

Se dovete far tradurre i vostri documenti per presentarli a un'istituzione ufficiale, potreste aver bisogno di una traduzione certificata. Le traduzioni certificate di documenti ufficiali comprendono traduzioni certificate da un traduttore giurato, traduzioni autenticate, traduzioni apostillate e traduzioni certificate consolari. Offriamo ai nostri clienti traduzioni certificate come servizio separato.

Linguale offre una soluzione collaborativa end-to-end per la consegna di traduzioni che richiedono un'autorizzazione ufficiale all'indirizzo di vostra scelta. Questo include la traduzione, le procedure di certificazione e la consegna dei documenti.

Traduzioni che richiedono una consegna rapida e giornaliera

Linguale consegna in giornata tutti i tipi di diplomi, certificati, certificati di nascita, certificati di residenza, copie di registri commerciali, fatture, polizze di carico, certificati di origine, polizze, cambiali, ecc.

Traduzione tecnica

Siete a Linguale, dove la precisione incontra la competenza nei servizi di traduzione tecnica. Siamo orgogliosi di offrire un'accuratezza e un'affidabilità senza pari per soddisfare le esigenze dei vostri progetti più complessi. Il nostro team di linguisti esperti ha una profonda competenza in una varietà di settori tecnici, garantendo che ogni traduzione non sia solo linguisticamente valida ma anche tecnicamente precisa.

Collaborate con noi per ottenere servizi di traduzione tecnica impareggiabili che aumentano la vostra presenza globale e favoriscono il successo nel vostro settore. Contattateci oggi stesso per saperne di più su come possiamo supportare le vostre esigenze di traduzione e far progredire la vostra attività con sicurezza e precision.

Traduzione finanziaria

Il nostro team di esperti assicura che le vostre traduzioni finanziarie e bancarie siano impeccabili. Abbiamo l'esperienza e il know-how per cogliere le complessità della finanza, garantendo precisione e conformità in ogni documento, dai rapporti complessi ai documenti normativi. Ci concentriamo sull'accuratezza, la riservatezza e la puntualità delle consegne e offriamo conoscenze specialistiche, un rigoroso controllo di qualità e un'assistenza dedicata per soddisfare le vostre richieste più esigenti. Scegliete la nostra azienda e liberate il potere della precisione nelle vostre comunicazioni globali.

Localizzazione del gioco

Conquistate i mercati internazionali con Linguale! Il nostro team di traduttori esperti abbatte le barriere linguistiche, catapultando i vostri giochi presso un pubblico mondiale. Non ci limitiamo a tradurre, ma diamo vita ai vostri contenuti, assicurandoci che risuonino perfettamente con i giocatori di tutto il mondo mantenendo la loro essenza originale. Inoltre, il nostro servizio rapido e affidabile garantisce che i vostri progetti arrivino al traguardo nei tempi previsti. Richiedete subito un preventivo gratuito e lasciate che vi aiutiamo a sfruttare al meglio il vostro gioco sulla scena mondiale.

Traduzione ingegneristica

Noi di Linguale siamo esperti nella fornitura di servizi di traduzione ingegneristica precisi e adatti alle vostre esigenze specifiche. Il nostro team è in grado di gestire traduzioni in tutti i formati elettronici standard, assicurando una perfetta integrazione nel vostro flusso di lavoro esistente. Inoltre, siamo esperti nel lavorare con i formati specifici utilizzati nei vari software di ingegneria, garantendo precisione e compatibilità in ogni fase del processo. Potete fidarvi di noi per ottenere traduzioni meticolose che mantengano l'integrità tecnica dei vostri progetti.

Creazione di termbase

Linguale è il principale fornitore di servizi di memoria di traduzione (TM) e di creazione di elenchi di termini. La nostra esperienza in questo campo è fondamentale per migliorare la qualità e la coerenza delle traduzioni. Sfruttando i file TM, accumulati da traduzioni precedenti, garantiamo una corrispondenza rapida e precisa tra gli equivalenti della lingua di partenza e quelli della lingua di arrivo, riducendo significativamente tempi e costi e mantenendo la coerenza del testo. Il nostro approccio meticoloso alla creazione della terminologia, adattata a settori specifici, garantisce traduzioni prive di errori e facilita il controllo editoriale, snellendo il processo di traduzione e migliorando la soddisfazione del cliente.

Il nostro processo di creazione della memoria di traduzione e degli elenchi terminologici inizia con un'attenta revisione e corrispondenza delle traduzioni precedenti o dei file TMX. Per la creazione della terminologia, analizziamo meticolosamente le esigenze del pubblico target e i documenti esistenti, aggiungendo nuovi termini e conducendo processi di approvazione approfonditi. Durante il percorso di traduzione, la nostra banca dei termini viene continuamente aggiornata per garantire l'accuratezza e la coerenza, con il supporto di liste di controllo per assicurare traduzioni di qualità superiore e in linea con le aspettative del cliente.