Domaines d'expertise

Localisation de site Web

Linguale propose des services de traduction et de localisation de sites web qui offrent de nombreux avantages à ses clients. Nos linguistes professionnels traduiront le contenu de votre site web avec précision et fluidité dans d'autres langues, tandis que les services de localisation vous aideront à atteindre votre public cible de manière plus efficace. Cela vous permet d'être compétitif sur le marché international et de devenir une marque mondiale. En outre, en tenant compte des différences linguistiques et culturelles au cours du processus de traduction et de localisation, vous pouvez mieux communiquer les messages de votre site web et mieux comprendre vos clients locaux. Chez Linguale, nous vous aidons à atteindre un public plus large en fournissant des solutions personnalisées aux besoins de nos clients.

Localisation des technologies de l'information et des logiciels

La localisation des technologies de l'information et des logiciels est un impératif pour toute organisation souhaitant se développer à l'échelle mondiale. Les réseaux et les systèmes d'entreprise, les bases de données, la sécurité des réseaux et bien d'autres choses encore doivent être traduits et localisés dans la langue maternelle de ceux qui exploitent et gèrent une nouvelle succursale, une franchise ou un bureau dans un territoire étranger. Des centaines de milliers d'entreprises et de sièges sociaux ouvrent chaque jour en Chine, au Japon, en Russie, en Amérique du Sud et dans bien d'autres regions.

Linguale est l'un des principaux acteurs dans le domaine des services professionnels de traduction informatique en Europe et aux États-Unis. Nos linguistes et nos chefs de projet se recyclent en permanence pour répondre aux exigences des technologies de l'information en constante évolution. Nos linguistes sont prêts à vous fournir les meilleurs services de localisation de logiciels, de traduction d'ingénierie informatique, de traduction et de localisation de bases de données, de traduction d'API, de localisation d'applications mobiles, ainsi que tout autre service de traduction et de localisation informatique hautement technique dont vous pourriez avoir besoin.

Traduction médicale et sciences de la vie

Nous fournissons des services exclusivement dans le secteur médical grâce à notre personnel formé et expérimenté, dont beaucoup sont des médecins. Nos linguistes, qui maîtrisent la terminologie de la traduction médicale et les médecins, travaillent en équipe pour garantir des traductions médicales de la plus haute qualité.

Linguale est une société de traduction bien établie dans le domaine des sciences de la vie, avec une vaste expérience au service de clients dans les secteurs clinique, pharmaceutique et vétérinaire. Notre équipe de linguistes expérimentés, spécialisés dans le domaine des sciences de la vie, est composée de professionnels hautement qualifiés, experts dans un grand nombre de disciplines, notamment la recherche médicale diagnostique et la zoologie.

Nous fournissons des services de traduction dans le domaine des sciences de la vie dans plus de 200 langues et plus de 2 000 paires de langues. Notre équipe de traducteurs certifiés, qui possède une expertise dans le domaine concerné et une grande expérience de la traduction, est équipée pour fournir les meilleures solutions de traduction pour les sciences de la vie, même dans les délais les plus serrés. Notre clientèle est variée et comprend des instituts de recherche en sciences de la vie et des fabricants d'appareils médicaux. Vous pouvez demander un devis gratuit pour obtenir des traductions de haute qualité dans le domaine médical et des sciences de la vie.

Traduction juridique

Chez Linguale, nous disposons de linguistes ayant l'expérience et la formation nécessaires pour répondre avec précision aux besoins de nos clients en matière de traduction juridique. Ils sont passionnés par leur travail et possèdent l'expertise nécessaire pour le mener à bien.

Linguale garantit que toutes les traductions sont effectuées dans le respect des normes de contenu, de forme et d'estampillage. Nous travaillons en étroite collaboration avec des sociétés de conseil en éducation à l'étranger autorisées par les consulats concernés, qui offrent des opportunités telles que les visas, l'immigration et la citoyenneté pour différents diplômes et statuts, en particulier en Allemagne, en Australie et au Canada.

Traductions certifiées

Si vous faites traduire vos documents pour les soumettre à une institution officielle, il se peut que vous ayez besoin d'une traduction certifiée. Les traductions certifiées de documents officiels comprennent les traductions certifiées par un traducteur assermenté, les traductions notariées, apostillées et les traductions certifiées consulaires. Nous proposons à nos clients des traductions certifiées en tant que service distinct.

Linguale propose une solution collaborative de bout en bout pour la livraison de traductions nécessitant une autorisation officielle à l'adresse de votre choix. Cette solution comprend la traduction, les procédures de certification et la livraison des documents.

Traductions nécessitant une livraison quotidienne et rapide

Linguale délivre le jour même toutes sortes de diplômes, certificats, actes de naissance, certificats de résidence, copies de registres du commerce, factures, connaissements, certificats d'origine, polices d'assurance, billets à ordre, etc.

Traduction technique

Vous êtes chez Linguale, où la précision rencontre la compétence dans les services de traduction technique. Nous sommes fiers d'offrir une précision et une fiabilité inégalées pour répondre aux exigences de vos projets les plus complexes. Notre équipe de linguistes expérimentés possède une expertise approfondie dans une variété de domaines techniques, ce qui garantit que chaque traduction est non seulement linguistiquement correcte, mais aussi techniquement precise.

Faites appel à nous pour obtenir des services de traduction technique inégalés qui vous permettront d'accroître votre présence à l'échelle mondiale et de réussir dans votre secteur d'activité. Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la manière dont nous pouvons répondre à vos besoins en matière de traduction et faire progresser votre entreprise avec confiance et precision.

Traduction financière

Notre équipe d'experts veillera à ce que vos traductions financières et bancaires soient impeccables. Nous avons l'expérience et le savoir-faire nécessaires pour saisir les subtilités de la finance, en garantissant la précision et la conformité de chaque document, qu'il s'agisse de rapports complexes ou de documents réglementaires. Nous mettons l'accent sur la précision, la confidentialité et le respect des délais, et nous offrons des connaissances spécialisées, une assurance qualité rigoureuse et une assistance dévouée pour répondre à vos exigences les plus strictes. Choisissez notre société et libérez la puissance de la précision dans vos communications mondiales.

Localisation des jeux

Conquérir les marchés internationaux avec Linguale ! Notre puissante équipe de traducteurs experts fait tomber les barrières linguistiques, catapultant vos jeux vers un public mondial. Nous ne nous contentons pas de traduire, nous donnons vie à votre contenu, en veillant à ce qu'il trouve un écho parfait auprès des joueurs du monde entier tout en conservant son essence originale. De plus, notre service rapide comme l'éclair et fiable garantit que vos projets atteignent la ligne d'arrivée dans les délais prévus. Demandez un devis gratuit dès maintenant et laissez-nous vous aider à tirer le meilleur parti de votre jeu sur la scène international.

Traduction d'ingénierie

Chez Linguale, nous sommes experts dans la fourniture de services de traduction technique précis, conçus pour répondre à vos besoins uniques. Notre équipe est équipée pour traiter des traductions dans tous les formats électroniques standard, garantissant une intégration transparente dans votre flux de travail existant. En outre, nous savons travailler avec des formats spécifiques utilisés dans divers logiciels d'ingénierie, garantissant ainsi la précision et la compatibilité à chaque étape du processus. Vous pouvez nous faire confiance pour fournir des traductions méticuleuses qui préservent l'intégrité technique de vos projets.

Création de bases de données terminologiques

Linguale est le principal fournisseur de services de création de mémoires de traduction (TM) et de listes de termes. Notre expertise dans ce domaine est essentielle pour améliorer la qualité et la cohérence des traductions. En exploitant les fichiers de mémoires de traduction accumulés lors des traductions précédentes, nous garantissons une correspondance rapide et précise entre les équivalents de la langue source et ceux de la langue cible, ce qui permet de réduire considérablement les délais et les coûts tout en préservant la cohérence du texte. Notre approche méticuleuse de la création de terminologie, adaptée à des secteurs spécifiques, garantit des traductions exemptes d'erreurs et facilite le contrôle éditorial, ce qui permet de rationaliser le processus de traduction et d'améliorer la satisfaction du client.

Notre processus de création de mémoires de traduction et de listes de termes commence par un examen minutieux et une mise en correspondance des traductions précédentes ou des fichiers TMX. Pour la création de la terminologie, nous analysons méticuleusement les besoins du public cible et les documents existants, en ajoutant de nouveaux termes et en menant des processus d'approbation approfondis. Tout au long du processus de traduction, notre banque de termes est continuellement mise à jour afin d'assurer la précision et la cohérence des traductions, avec l'aide de listes de contrôle pour garantir des traductions de qualité supérieure conformes aux attentes du client.