Specializace

Lokalizace webových stránek

Společnost Linguale nabízí překlady a lokalizaci webových stránek, které jejím klientům přinášejí řadu výhod. Naši profesionální lingvisté přeloží obsah vašich webových stránek přesně a plynule do jiných jazyků, zatímco lokalizační služby vám pomohou efektivněji oslovit cílové publikum. To vám umožní konkurovat na mezinárodním trhu a stát se globální značkou. Navíc díky zohlednění jazykových a kulturních rozdílů během procesu překladu a lokalizace můžete lépe komunikovat sdělení na svých webových stránkách a lépe porozumět svým místním zákazníkům. Ve společnosti Linguale vám pomáháme oslovit širší publikum tím, že poskytujeme řešení přizpůsobená potřebám našich klientů.

Lokalizace IT a softwaru

Naše lokalizace IT a softwaru je nutností pro každou organizaci, která chce expandovat po celém světě. Sítě a podnikové systémy, databáze, zabezpečení sítě a mnoho dalšího musí být přeloženo a lokalizováno do rodného jazyka těch, kteří provozují a řídí novou pobočku, franšízu nebo kancelář na cizím území. V Číně, Japonsku, Rusku, Jižní Americe a mnoha dalších regionech se denně otevírají statisíce firemních provozů a sídel.

Společnost Linguale je jedním z předních hráčů na poli profesionálních překladatelských služeb v oblasti IT v celé Evropě a USA. Naši lingvisté a projektoví manažeři se neustále doškolují, aby udrželi krok s požadavky neustále se vyvíjejících a postupujících změn v oblasti informačních technologií. Naši lingvisté jsou připraveni a čekají, až vám poskytnou nejlepší lokalizaci softwaru, překlady IT techniky, překlady a lokalizace databází, překlady API, lokalizace mobilních aplikací a jakékoli další vysoce technické služby v oblasti překladů a lokalizace IT, které můžete potřebovat.

Překlad lékařských a přírodních věd

Poskytujeme služby výhradně v oblasti zdravotnictví, a to díky našim vyškoleným a zkušeným pracovníkům, z nichž mnozí jsou lékaři. Naši lingvisté, kteří dobře ovládají lékařskou překladatelskou terminologii, a lékaři pracují společně jako tým, aby zajistili nejvyšší kvalitu lékařských překladů.

Linguale je zavedená překladatelská společnost v oblasti přírodních věd s rozsáhlými zkušenostmi se službami klientům v klinickém, farmaceutickém a veterinárním průmyslu. Náš tým zkušených lingvistů specializujících se na oblast věd o živé přírodě tvoří vysoce kvalifikovaní odborníci s odbornými znalostmi v řadě oborů, včetně diagnostického lékařského výzkumu a zoologie.

Poskytujeme překladatelské služby v oblasti přírodních věd ve více než 200 jazycích a více než 2 000 jazykových párech. Náš tým certifikovaných překladatelů s odbornými znalostmi v daném oboru a hlubokými překladatelskými zkušenostmi je vybaven tak, aby poskytoval nejlepší překladatelská řešení pro oblast přírodních věd i v těch nejtěsnějších termínech. Naše klientská základna je různorodá, včetně výzkumných ústavů zabývajících se přírodními vědami a výrobců zdravotnických prostředků. Můžete si vyžádat bezplatnou cenovou nabídku a získat vysoce kvalitní překlady z oblasti medicíny a přírodních věd.

Právní překlad

Ve společnosti Linguale máme lingvisty se zkušenostmi a vzděláním, kteří přesně splňují požadavky našich klientů na právní překlady. Jsou zapálení pro svou práci a mají odborné znalosti, které dokáží poskytnout.

Společnost Linguale zaručuje, že všechny překlady jsou provedeny v souladu s požadovaným obsahem, formálními požadavky a normami pro razítkování. Úzce spolupracujeme se zahraničními poradenskými společnostmi v oblasti vzdělávání, které jsou autorizovány příslušnými konzuláty a které poskytují možnosti, jako jsou víza, imigrace a občanství pro různé tituly a statusy, zejména v Německu, Austrálii a Kanadě.

Soudně ověřené překlady

Pokud si necháváte přeložit dokumenty pro předložení oficiální instituci, můžete požadovat ověřený překlad. Mezi ověřené překlady úředních dokumentů patří překlady ověřené soudním překladatelem, notářsky ověřené, apostilované a konzulárně ověřené překlady. Soudní překlady nabízíme našim zákazníkům jako samostatnou službu.

Společnost Linguale nabízí komplexní řešení spolupráce při doručování překladů vyžadujících úřední ověření na vámi zvolenou adresu. To zahrnuje překlad, ověřovací řízení a doručení dokumentů.

Překlady vyžadující denní a rychlé dodání

Linguale doručuje všechny druhy diplomů, osvědčení, rodných listů, potvrzení o pobytu, kopie výpisů z obchodního rejstříku, faktur, nákladních listů, potvrzení o původu zboží, pojistek, směnek atd. ve stejný den.

Technický překlad

Nacházíte se ve společnosti Linguale, kde se v oblasti technických překladů setkává přesnost s odborností. Jsme hrdí na to, že nabízíme bezkonkurenční přesnost a spolehlivost, abychom splnili požadavky vašich nejsložitějších projektů. Náš tým zkušených lingvistů má hluboké odborné znalosti v různých technických oborech, což zaručuje, že každý překlad je nejen jazykově správný, ale také technicky přesný.

Spolupracujte s námi a získejte bezkonkurenční služby technického překladu, které zvýší vaši globální přítomnost a podpoří úspěch ve vašem oboru. Kontaktujte nás ještě dnes a dozvíte se více o tom, jak můžeme podpořit vaše překladatelské potřeby a podpořit vaše podnikání s jistotou a přesností.

Překlad financí

Náš tým odborníků zajistí, aby vaše finanční a bankovní překlady byly bezchybné. Máme zkušenosti a know-how, které nám umožní zachytit složitosti financí a zaručit přesnost a soulad v každém dokumentu, od složitých zpráv až po podání k regulačním orgánům. Zaměřujeme se na přesnost, důvěrnost a včasné dodání a nabízíme specializované znalosti, přísnou kontrolu kvality a specializovanou podporu, abychom splnili vaše nejnáročnější požadavky. Vyberte si naši společnost a uvolněte sílu přesnosti ve své globální komunikaci.

Lokalizace hry

Dobýt mezinárodní trhy s Linguale! Náš výkonný tým odborných překladatelů překonává jazykové bariéry a katapultuje vaše hry k celosvětovému publiku. Nejenže překládáme, ale vdechneme vašemu obsahu život a zajistíme, aby bezchybně rezonoval s hráči po celém světě a zároveň si zachoval svou původní podstatu. Naše bleskurychlé a spolehlivé služby navíc zaručují, že vaše projekty budou dokončeny přesně podle plánu. Získejte nyní bezplatnou nabídku a nechte nás, abychom vám pomohli vytěžit maximum z vaší hry na globální scéně.

Inženýrský překlad

Ve společnosti Linguale jsme odborníky na poskytování přesných technických překladů, které jsou vytvořeny podle vašich jedinečných potřeb. Náš tým je vybaven pro překlady ve všech standardních elektronických formátech, což zajišťuje bezproblémovou integraci do vašeho stávajícího pracovního procesu. Kromě toho umíme pracovat se specifickými formáty používanými v různých strojírenských softwarech, což zaručuje přesnost a kompatibilitu na každém kroku. Můžete se spolehnout, že vám dodáme pečlivé překlady, které zachovají technickou integritu vašich projektů.

Služby vytváření termbase

Společnost Linguale je předním poskytovatelem služeb překladové paměti (TM) a tvorby seznamů termínů. Naše odborné znalosti v této oblasti jsou klíčové pro zvýšení kvality a konzistence překladu. Využitím souborů TM, nashromážděných z předchozích překladů, zajišťujeme rychlou a přesnou shodu ekvivalentů zdrojového a cílového jazyka, čímž výrazně zkracujeme čas a náklady při zachování konzistence textu. Náš pečlivý přístup k tvorbě terminologie, přizpůsobený konkrétním odvětvím, zajišťuje bezchybné překlady a usnadňuje redakční kontrolu, což v konečném důsledku zefektivňuje proces překladu a zvyšuje spokojenost klienta.

Naše překladová paměť a proces vytváření seznamu termínů začíná pečlivou kontrolou a porovnáním předchozích překladů nebo souborů TMX. Při tvorbě terminologie pečlivě analyzujeme potřeby cílové skupiny a stávající dokumenty, přidáváme nové termíny a provádíme důkladné schvalovací procesy. Během celého procesu překladu je naše banka termínů průběžně aktualizována s ohledem na přesnost a konzistenci a podporována kontrolními seznamy, které zajišťují vyšší kvalitu překladů v souladu s očekáváním klienta.